当前位置:首页 >  国内设计 > 正文

古典芭蕾这一艺术形式从16世纪法国宫廷兴盛以来,伴随着古典音乐几乎被完整保留。全世界范围内,不断上演的芭蕾舞剧也成为文化外交的重要形式。经历过五六十年代的多元文化思潮和改革开放,芭蕾在我国虽然普及较为缓慢,但却从未停止发展。
 

1979年,一本名为The Classic Ballet : Basic Technique &Terminology(古典芭蕾:基本技巧与术语)的著作由北京舞蹈学院赵国纬翻译,并于1980年、2005年在北京舞蹈学院作为教学资料内部出版发行。译者记录道:“《古典芭蕾:基本技巧和术语》在北京舞蹈学院内部出版时,反映很好。但是由于发行量很少,供不应求。”

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

早期版本

这本书的原版出版于1952年,作者为上世纪世界级芭蕾巨星安娜•巴浦洛娃的最后一位弟子梅里埃尔•斯图尔特。10岁时,斯图尔特被到访英国的巴浦洛娃选中,1916到1926年间(除一战期间在南美短暂停留外),她跟随巴浦洛娃的舞团前往伦敦、巴黎、美国、日本、中国、东南亚、菲律宾、北非、澳大利亚、新西兰等地巡演,并在《葛佩利亚》、《仙女》、《匈牙利狂想曲》等剧目中担任首席舞者。

1926年,斯图尔特离开巴浦洛娃的芭蕾舞团,并与第一任丈夫在旧金山和洛杉矶开办舞蹈学校。短暂的婚姻结束后,斯图尔特定居纽约,结识并受教于现代舞奠基人之一玛莎•格雷厄姆和编舞家阿格尼斯•德•米勒。他们将梅里埃尔介绍给美国芭蕾舞学校School of American Ballet的创建人之一林肯•科尔斯坦。自此,斯图尔特在美国芭蕾舞校任教,时间长达35年。

著名舞蹈家、编舞家乔治•巴兰钦先生曾这样评价:“在舞台经验和教学实践方面,几乎无人可与斯图尔特小姐相比。她所积累的资料多得可以弥补图书馆的不足。为了使芭蕾专业学生和业余爱好者理解古典芭蕾(学院式芭蕾),她所付出的精力比任何人都多。”

1952年,斯图尔特和科尔斯坦共同将这本有关古典芭蕾训练的重要著作The Classic Ballet : Basic Technique &Terminology成功出版。

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

原版的早期不同版本

巴兰钦在前言中写道:“它胜过我学生时代学过的所有专业书,也胜过我曾经向往的那么一本理想的、描述芭蕾动作的方法和位置的书。本书的图像和解说,对学习者来说就是一种挑战和鞭策。它是古典芭蕾生动活泼的再现,可以纠正不正确的动作和位置。”

全书开头,林肯• 柯尔斯坦撰写了“古典芭蕾:历史发展”。全文以酣畅淋漓的文字,从芭蕾的起源、地位、发展、风格、局限、舞者、训练、编舞、展望等方面,全面概述了古典芭蕾的艺术特点。

书中的600多幅插图,来自另一位重要作者卡吕斯•戴尔。他和斯图尔特两人整整花了五年时间,经过反复修改,终将118 个芭蕾动作,应用人体动态学原理,釆用透明插图的方式展出来。每个动作的定位和起讫路线的轨迹十分清晰、准确。

《古典芭蕾:基本技巧和术语》中文版发行

最新图文

相关文章

图1
图3

热门排行